Как оплатить китайский университет из-за границы?
Платите на официальный счёт университета — никогда на личный. Попросите в приёмной комиссии извещение об оплате и используйте ровно те реквизиты и то назначение платежа, которые там указаны; сохраняйте подтверждение перевода и отправляйте деньги заранее: международный перевод в Китай идёт несколько рабочих дней, а две недели — не редкость.
На какой счёт платить
- Только на официальный счёт университета — тот, что указан в письме о зачислении или в извещении об оплате. Никогда не платите на личный счёт частного лица, даже если об этом просит посредник, помогающий с заявкой.
- Возьмите извещение об оплате (缴费通知) и проверьте в нём пять пунктов: наименование получателя, банк, номер счёта, SWIFT и точную сумму с валютой.
- Если университет принимает оплату картой или через онлайн-платёж, эту страницу публикует сам университет (обычно для текущих студентов). Не платите по ссылке, которую вам прислали не из университета.
- Студентам со стипендией: стипендия выплачивается в Китае уже после зачисления, поэтому на первые недели деньги всё равно нужны свои.
Что указать в переводе
- Получателя — точно как в извещении. У китайских университетов часто есть и китайское, и английское название счёта: копируйте то, что стоит в вашем документе, символ в символ.
- В поле назначения платежа — номер заявки или студенческий номер и ваше полное имя, как в паспорте. Именно по этому финансовый отдел находит ваш платёж.
- Платите в той валюте, которая указана в извещении. При оплате в другой валюте расходы на конвертацию вычитаются из суммы, которую получит университет, и разницу попросят доплатить.
- Комиссию банков-посредников лучше брать на себя (вариант «OUR», если ваш банк его предлагает). Иначе посредники удержат свою часть, и до университета дойдёт меньше, чем в счёте.
Сколько это занимает
- Обычно международный перевод доходит за несколько рабочих дней. От недели до двух — тоже бывает, особенно в китайские государственные праздники и в начале учебного года.
- Дальше финансовому отделу нужно ещё несколько дней, чтобы сопоставить платёж с вашим делом: в личном кабинете статус «не оплачено» может висеть и после того, как деньги ушли из вашего банка.
- Отправляйте перевод заранее, а не в день дедлайна: дедлайн считается по поступлению денег, а не по дате, когда вы дали поручение банку.
Деньги на первые недели после приезда
- Возьмите немного наличных на первые дни. При въезде в Китай иностранную валюту на сумму больше эквивалента 5 000 долларов нужно задекларировать — это обычная форма на минуту; проблемы возникают как раз тогда, когда её не заполняют.
- Откройте китайский банковский счёт как можно раньше. Обычно нужны паспорт, письмо о зачислении и вид на жительство; в некоторых отделениях до получения ВНЖ открывают счёт с ограничениями.
- Привяжите счёт к WeChat Pay или Alipay для повседневных платежей. Иностранные карты работают в этих приложениях для многих платежей, но не везде, а столовые и мелкие магазины практически полностью без наличных.
- После открытия счёта семья может переводить деньги прямо на него — попросите в банке точные реквизиты для получения (имя латиницей, номер счёта, отделение и SWIFT).
Если платёж пошёл не так
- Деньги не поступили через две недели: отправьте в финансовый отдел подтверждение перевода из вашего банка (SWIFT/MT103) — по этому документу они смогут его найти.
- Неверное назначение платежа: деньги не теряются, они «не опознаны». Попросите свой банк отправить корректирующее сообщение и одновременно предупредите финансовый отдел.
- Возврат: если вы отказываетесь от места, порядок возврата определяется правилами университета и визовыми условиями, а обратный перевод за границу тоже занимает время — узнайте об этом заранее.
- Если кто-то предлагает «зарезервировать место» платежом на частный счёт — это тревожный признак: университеты выставляют счета студентам напрямую.
Частые вопросы
Можно ли оплатить учёбу банковской картой?
Некоторые университеты делают собственную страницу оплаты картой или онлайн — чаще для платежей после приезда; многие по-прежнему требуют международный перевод. Правило простое: платите там, где опубликовал сам университет.
Можно ли платить в своей валюте?
Поручение можно дать в своей валюте, но университет получит сумму после конвертации и удержаний, и она может быть меньше счёта. Оплата в валюте извещения избавляет от этой разницы.
Сколько идёт перевод из-за границы?
Обычно несколько рабочих дней; неделя-две — не редкость. Отправляйте заранее, чтобы деньги пришли до дедлайна, и сохраняйте подтверждение.
Безопасно ли платить на счёт посредника?
Нет. Платите на официальный счёт университета и просите счёт или извещение от самого университета. Если с заявкой помогает агентство, оно должно показать вам этот документ.
Сначала изучите данные, затем проверьте первоисточник
VisChat — независимый информационно-справочный сайт. Сравнивайте программы здесь, а затем подтверждайте актуальные условия на сайтах университетов и государственных органов.