Какие документы нужны для учёбы в Китае
Почти всегда список один: транскрипты и дипломы, две рекомендации, страницы паспорта, фотография, форма медицинского осмотра иностранца и подтверждение языка. Разница только в том, нужны ли заверенные копии, апостиль или перевод — и это определяет вуз, а не общее правило.
Основной список
- Транскрипты и документ об окончании (или справка об ожидаемом выпуске).
- Две рекомендации от преподавателей или научных руководителей.
- Страница паспорта с фотографией и свежее фото на документы.
- Форма медицинского осмотра иностранца, заполненная врачом.
- Языковой сертификат, если программа его требует (HSK/HSKK или IELTS/TOEFL).
Что добавляют отдельные программы
- Учебный план или описание исследования — обычно для магистратуры и докторантуры.
- Портфолио для искусства, дизайна и архитектуры.
- CV и справки о работе — для программ типа MBA.
- Письмо от научного руководителя — для части докторских программ.
Нотариальное заверение, апостиль, перевод
- Часто просят заверенные копии; Китай во многих случаях принимает апостиль для документов из стран Гаагской конвенции.
- Если ни один вариант не подходит, остаётся консульская легализация.
- Перевод обычно на китайский или английский — язык указан на странице программы.
- Спросите вуз точно, что нужно, до того как платить: лишняя нотаризация — частая потеря времени и денег.
Порядок, который экономит время
- Сначала транскрипты и дипломы — их получают дольше всего.
- Затем рекомендации: преподаватели медленнее всего отвечают в сессию.
- Медицинский осмотр — в последнюю очередь, у формы есть срок действия.
- Сканируйте всё в хорошем качестве, храните оригиналы для регистрации и понятно называйте файлы.
Частые вопросы
Документы должны быть на китайском?
Обычно на китайском или английском. Язык указан на странице программы; если не указан — уточните до оплаты перевода.
Сколько действует форма медицинского осмотра?
Обычно около шести месяцев, поэтому её оформляют одной из последних.
Можно подать сканы?
Большинство вузов принимает сканы на этапе подачи, а оригиналы проверяет при регистрации. Держите оба комплекта в порядке.
Сначала изучите данные, затем проверьте первоисточник
VisChat — независимый информационно-справочный сайт. Сравнивайте программы здесь, а затем подтверждайте актуальные условия на сайтах университетов и государственных органов.