المصطلحات: مفاهيم أساسية للدراسة في الصين
قائمة مصطلحات مبسطة للدراسة في الصين: CSC وJW202 وHSK وCSCSE والمشروع 985/211 وDouble First-Class وX1/X2 وتصريح الإقامة وغيرها.
للدراسة في الصين مفرداتها الخاصة. إليك المصطلحات التي ستقابلها، مشروحة ببساطة.
المنح والمؤسسات
| المصطلح | المعنى |
|---|
| CSC | مجلس المنح الصيني — الجهة التي تدير منحة الحكومة الصينية. |
| منحة الحكومة الصينية | المنحة الوطنية الرئيسية للدوليين؛ تُقدَّم عبر سفارة أو جامعة أو جهة معيّنة. |
| منحة معهد كونفوشيوس (CIS) | منحة تركّز على اللغة الصينية والمجالات المرتبطة؛ غالبًا عبر معهد كونفوشيوس أو الجامعة المضيفة. |
| CSCSE | مركز الخدمات الصيني للتبادل العلمي — يتولى التحقق من الشهادات الصينية وخدمات أخرى. |
| MOE | وزارة التعليم الصينية — الجهة المسؤولة عن السياسات التعليمية والموافقات. |
تصنيفات الجامعات
| المصطلح | المعنى |
|---|
| المشروع 985 | مجموعة جامعات بحثية نخبوية اختيرت منذ 1998. |
| المشروع 211 | مجموعة أوسع من الجامعات الرئيسية المدعومة للقرن الحادي والعشرين. |
| Double First-Class | البرنامج الوطني الحالي الذي يصنّف أفضل الجامعات وأفضل التخصصات. |
| مجموعة C9 | تجمّع غير رسمي لتسع جامعات رائدة. |
التقديم والتأشيرات
| المصطلح | المعنى |
|---|
| JW202 / JW201 | نماذج تأشيرة تصدرها الجامعة (JW201 في بعض حالات المنح، وإلا JW202). وقد تطلبها السفارة. |
| تأشيرة X1 | تأشيرة طالب لدراسة أكثر من 180 يومًا؛ تُحوَّل إلى تصريح إقامة بعد الوصول. |
| تأشيرة X2 | تأشيرة طالب لدراسة 180 يومًا أو أقل. |
| تصريح الإقامة | المستند الذي يصبح وضعك القانوني بعد الدخول بـ X1. ويسمح بالدخول المتعدد ما دام ساريًا. |
| تسجيل الإقامة المؤقتة | تسجيل عنوانك لدى الشرطة بعد الانتقال (غالبًا خلال 24 ساعة). |
| إدارة الدخول والخروج | مكتب الأمن العام الذي يعالج التأشيرات وتصاريح الإقامة في مدينتك. |
اختبارات اللغة
| المصطلح | المعنى |
|---|
| HSK | اختبار الكفاءة في اللغة الصينية (المستويات 1–6 في المقياس القديم؛ 1–9 في HSK 3.0). |
| HSKK | الجزء الشفهي من عائلة HSK. |
| IELTS / TOEFL | اختبارات إنجليزية غالبًا مطلوبة للبرامج الإنجليزية. |
المستندات
| المصطلح | المعنى |
|---|
| التصديق | كاتب العدل يصدّق أن النسخة أو الترجمة أصلية. |
| الأبوستيل | مصادقة مبسطة بين الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي. |
| التوثيق القنصلي | مصادقة من سفارة/قنصلية الصين حيث لا ينطبق الأبوستيل. |
| نموذج الفحص الطبي للأجانب | النموذج الطبي المعياري الذي تشترطه جامعات وتأشيرات كثيرة. |
التعريفات للإرشاد. ولأي قرار، تأكد مع الجامعة وCSC وCSCSE وسفارة الصين — فالتفاصيل والأسماء تتغير.
← الموارد