ما المستندات المطلوبة للدراسة في الصين؟
القائمة تكاد تكون واحدة: كشوف الدرجات والشهادات، وخطابا توصية، وصفحات الجواز، وصورة شخصية، ونموذج الفحص الطبي للأجانب، وإثبات اللغة. الفرق في التصديق أو الترجمة، وهذا تحدده الجامعة لا قاعدة عامة.
القائمة الأساسية
- كشوف الدرجات وشهادة التخرج (أو خطاب يفيد بقرب التخرج).
- خطابا توصية من أستاذ أو مشرف.
- صفحة الجواز مع الصورة وصورة شخصية حديثة.
- نموذج الفحص الطبي للأجانب معبّأ من طبيب.
- إثبات اللغة إذا طلبه البرنامج (HSK/HSKK أو IELTS/TOEFL).
متطلبات إضافية لبعض البرامج
- خطة دراسية أو مقترح بحثي للماجستير والدكتوراه.
- ملف أعمال (بورتفوليو) للفنون والتصميم والعمارة.
- سيرة ذاتية وشهادات تدريب لبرامج مثل MBA.
- خطاب موافقة من المشرف لبعض برامج الدكتوراه.
التصديق والترجمة
- كثيراً ما تُطلب نسخ مصدّقة، وتقبل الصين أيضاً تصديق «أبوستيل» للمستندات الصادرة في دول اتفاقية لاهاي.
- وإلا فالطريق هو التصديق القنصلي.
- تكون الترجمة عادةً إلى الصينية أو الإنجليزية، وتحدد صفحة البرنامج اللغة.
- اسأل بدقة عمّا هو مطلوب قبل الدفع: التصديق الزائد أكثر ما يستهلك الوقت والمال.
أسئلة شائعة
هل يجب أن تكون المستندات بالصينية؟
غالباً بالصينية أو الإنجليزية. إن لم توضّح صفحة البرنامج اللغة، اسأل قبل الدفع للمترجم.
كم مدة صلاحية نموذج الفحص الطبي؟
نحو ستة أشهر، لذلك يكون من آخر ما تجهّزه.
هل يمكنني التقديم بصور ممسوحة؟
معظم الجامعات تقبل الصور الممسوحة عند التقديم، وتتحقق من الأصول عند التسجيل.
ابحث أولاً ثم تحقق من المصدر
VisChat موقع مستقل للمعلومات والبيانات. قارن البرامج هنا، ثم أكد التفاصيل في الصفحات الحالية للجامعات والجهات الرسمية.