¿Qué documentos necesitas para estudiar en China?
La lista es casi siempre la misma: expedientes y títulos, dos cartas de recomendación, páginas del pasaporte, una foto, el formulario de examen médico para extranjeros y prueba de idioma. La diferencia está en si hace falta notarización, apostilla o traducción, y eso lo decide la universidad.
La lista básica
- Expedientes académicos y título (o certificado de finalización prevista).
- Dos cartas de recomendación de profesores o tutores.
- Página del pasaporte con la foto y una foto reciente.
- El formulario de examen médico para extranjeros, cumplimentado por un médico.
- Prueba de idioma si el programa la exige (HSK/HSKK o IELTS/TOEFL).
Según el programa
- Plan de estudios o propuesta de investigación: habitual en máster y doctorado.
- Portafolio en arte, diseño y arquitectura.
- CV y certificados de prácticas para programas tipo MBA.
- Carta de aceptación de un tutor para algunos doctorados.
Notarización, apostilla y traducción
- A menudo se piden copias notarizadas; China también acepta la apostilla en documentos de países del Convenio de La Haya.
- Si no aplica ninguna, queda la legalización consular.
- La traducción suele ser al chino o al inglés; la página del programa lo indica.
- Pregunta exactamente qué se exige antes de pagar: la notarización innecesaria es la pérdida de tiempo más común.
Preguntas frecuentes
¿Los documentos tienen que estar en chino?
Normalmente en chino o en inglés. La página del programa indica el idioma aceptado; si no lo dice, pregunta antes de pagar un traductor.
¿Cuánto vale el formulario médico?
Unos seis meses, por eso es de los últimos trámites que se hacen.
¿Puedo enviar escaneos?
La mayoría de universidades acepta escaneos en la solicitud y comprueba los originales en la matrícula.
Investiga primero y verifica en la fuente
VisChat es un sitio independiente de información y datos. Compara programas aquí y confirma los detalles en las páginas actuales de universidades y organismos oficiales.